Cycle Marilyn - Fragments
Sept poèmes non datés sont présentés dans la langue natale et traduits en français.
Vie
Je suis tes deux directions
demeurant tant bien que mal suspendue vers le bas
le plus souvent.
mais forte comme une toile d'araignée dans le
vent - j'existe davantage avec le givre froid et scintillant.
Mais mes rayons perlés ont les couleurs que j'ai
vues dans un tableau - ah la vie ils
t'ont trompée
********
seuls quelques fragments de nous.
toucherons un jour les fragments d'autrui -
La vérité de quelqu'un n'est
en réalité que çà - la vérité de quelqu'un.
On peut seulement partager
le fragment acceptable pour le savoir de l'autre
ainsi on est
presque toujours seul.
Comme c'est aussi le cas
de toute évidence dans la nature - au mieux peut-être
notre entendement pourrait-il découvrir
la solitude d'un autre.
Ces poèmes transpirent la sensualité de Marilyn, et la fragilité de sa personnalité, ils sont écrits instinctivement avec le besoin d'exprimer ses sensations.