Les expressions de nos grands-mères

Publié le par silvi

"En voiture Simone", c'est ainsi que débute ce livre de 150 pages dans lequel quelques 300 expressions sont présentées dans le contexte de l'époque où elles sont apparues.
Certaines sont encore largement répandues, d'autres vont  nous sembler un peu plus désuètes, mais toutes sont savoureuses.

"s'il n'existait pas, faudrait l'inventer"






Edité dans la collection "le goût des mots"  POINTS


4ème de couverture

Tout le monde connaît l'expression "En voiture simone !" ....... Mais saviez-vous que la formule complète est "En voiture, Simone, c'est moi qui conduis, c'est toi qui klaxonnes !" ? On l'a doit à l'engouement suscité par Simone-Louis de Pinet de Borde, une des premières femme à avoir participé à des rallyes automobiles !
Rhabiller les gamins, se faire chanter Ramona, manger à s'en faire péter la ventrière, s'en jeter un derrière la cravate, avoir les yeux bordés d'anchois, ne pas attacher son chien avec des saucisses........ : entendues dans la bouche de nos grands-mères, ces expressions imaginées et délicieusement drôles, au parfum de nostalgie, nous rappellent combien le français est une langue vivante inventive !

Publié dans Essais

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Christine 04/10/2010 08:01



Moi qui aime me rapprocher de mes racines, je ne doute pas que ce livre me plaise, je ne le connaissais pas donc merci de me l'avoir fait découvrir



silvi 04/10/2010 12:32



plein de jolis mots sympaths



antoni 07/02/2009 20:52

Il a l'air très sympa, ce livre. Merci de nous donner des idées cadeaux !!!
Passez sur mon blog à l'occasion. Bonne soirée et à bientôt, j'espère.

Antoni Lenormand, auteur de LA PRISON PASSIONNELLE ou de l'hypocrisie conspuée, paru aux éditions Elzévir.

passion-livre.over-blog.com

Armande 07/02/2009 19:11

je cherchais un cadeau pour ma meilleure amie chez qui je dîne vendredi. J'avais pensé à ce livre, tu achèves de me convaincre.

silvi 08/02/2009 14:01



ça fait toujours plaisir de donner des idées cadeaux.... et celui est loli bouquin que j'ai moi me^me reçu en cadeau